Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•‎Vangamynd iuliagv2008
▪▪‎Allar umsetingar
•‎Umbidnar umsetingar
•‎ Yndis umsetingar
•‎Listi av verkætlanum
•‎Inbox


▪Ókeypis mál samskifti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
▪▪‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Allar umsetingar

Leita
Allar umsetingar - iuliagv2008

Leita
Uppruna mál
Ynskt mál

Úrslit 1 - 1 av okkurt um 1
1
24
83Uppruna mál83
Enskt what goes around comes around
what goes around comes around

Fullfíggjaðar umsetingar
Esperanto Ĉiu kiu iras, revenos
Danskt Man høster som man sår
Rumenskt Nu săpa groapa altuia că s-ar putea să cazi tu primul în ea
Grikskt ό,τι κάνει τον γύρο γυρίζει πίσω
Arabiskt من حفر حفرة لأخيه وقع فيها
Ungarskt Aki màsnak vermet às, maga esik bele.
Hebraiskt ביטוי
Latín Id quod circumiret, circumveniat
Arabiskt ما تعطيه, يعود اليك
Rumenskt După faptă, şi răsplată.
Enskt What goes around, comes around.
Spanskt Todo lo que se va, vuelve.
Franskt On récolte ce qu'on sème
Japanskt 自業自得
Turkiskt Ne ekersen onu biçersin.
Italskt Chi la fa, l'aspetti
Bulgarskt Това, което правиш на другите...
Russiskt Что посеешь, то и пожнешь.
Serbiskt Ono što poseješ to i žanješ
Svenskt Som man skördar får man så.
Portugisiskt brasiliskt O que vai volta
Tai กรรมใดใครก่อ กรรมนั้นย่อมคืนสนอง
1